دليلك لتسجيل أعمالك التجارية في الأردن

Your Guide To Registering a Business in Jordan

 

​ ​​أي الأشكال القانونية  هو الأفضل بالنسبة لمشروعك؟

عندما ترغب في إقامة مشروع تجاري، عليك أولا أن تقرر ما إذا كنت ترغب في تنفيذ أنشطتك المهنية للعمل لحسابك الخاص (الشخص الطبيعي)، أو بالمشاركة، أو كشركة مسجلة.

التاجر/ الملكية المنفرد(ة) (الشخص الطبيعي) هو فرد يعمل لحسابه الخاص، أي أنه يمتلك أعمالاً ويديرها من دون شركاء ومن دون كيان وشكل رسميين. ويعد ذلك الشكل الأسهل والأقل تكلفة للأعمال. وبصفتك مالكاً وحيداً، يمكنك إقامة أعمالك بصورة سريعة، ويكون لديك سيطرة كاملة على العمل، بما في ذلك ملكية جميع الأرباح والمسؤولية عن جميع الديون. ومن وجهة النظر القانونية، ليس ثمة فرق بين الأرباح والديون الخاصة بالأعمال والأمور المالية للمالك. وبالتالي، يمثل كونك المالك الوحيد مخاطرة مالية شخصية إذ يجب عليك سداد ديونك إذا فشل عملك. ولذلك، إذا كان من المحتمل أن تراكم ديوناً تجارية كبيرة، سيكون تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة ملائماً أكثر. وتتمثل ميزة سلبية أخرى في أنه ستكون لديك القدرة على جمع رأس مال فقط بالقدر الذي تكون فيه المصارف وغيرها من جهات الإقراض مستعدة لإقراضك.

الشراكة (تضامنية، محدودة) هي عندما يقوم شخصان أو أكثر بسحب الأموال معاً ويديران الأعمال كشريكين في الملكية، يشتركان في أرباح العمل وخسائره. ويتصرف جميع المالكين المشتركين (أي الشركاء) نيابة عن بعضهم البعض في العمل. وعلى غرار الملكية الفردية، يتم تأسيس الشراكة بجهود محدودة. والشراكة التضامنية هي عندما يكون الشركاء مسؤولين عن الإدارة اليومية للشركة ومسؤولياتها التامة، في حين أن الشراكة المحدودة تكون عندما يساهم الشركاء بالأموال فقط، من دون المشاركة في القرارات الإدارية، وتقتصر مسؤوليتهم على استثماراتهم.

الشركة هي كيان قانوني منفصل عن المساهمين فيها، بحيث تتمتع بالحقوق والالتزامات الخاصة بها. ويتم تأسيس الشركة من خلال إعداد نظامها الأساسي وعقد التأسيس، الذي يوفر تفاصيل عن غرض الشركة ومساهميها. ويجب أن يتم إعداده من أجل أن يتم تسجيل الشركة قبل البدء بمزاولة أعمالها.

 

يتوقف اختيارك فيما يتعلق بشكل المشروع على عدد من العوامل مثل:

  • ​​نوع العمل وحجمه

  • عدد الأشخاص المعنيين

  • رأس المال المتوفر

  • ما إذا كنت ترغب في الحصول على سيطرة تامة على الأعمال أم كنت تريد المساعدة في رأس المال و/أو الخبرات لإقامة مشروع وتشغيله (وبالتالي فإنك على استعداد لتقاسم الأرباح)

  • هل ستقبل بمسؤولية مالية غير محدودة أم أنك ترغب في مسؤولية محدودة؟

  • هل ستحصل على مزايا ضريبية وغيرها من المزايا؟


 

فيما يلي أنواع الشركات التي يمكن تسجيلها في الأردن:

  • الشراكة التضامنية: يتم تأسيسها من جانب اثنين ولا يزيد على عشرين شخصاً ينضمون إلى بعضهم في مشروع تجاري. والشركاء مسؤولون عن ديون الشركة والتزاماتها من خلال ملكياتهم الشخصية. ورأس المال المطلوب هو: 50,000 دينار أردني.

 

  • الشراكة المحدودة: تتألف من (1) الشركاء المتضامنين الذين يديرون الشركة وهم مسؤولون شخصياً عن ديون الشراكة و(2) شريك واحد محدود المسؤولية أو أكثر ليس لديهم أية حقوق في إدارة الشركة وهم مسؤولون عن ديون الشركة والتزاماتها فقط بما يتناسب مع استثماراتهم. ورأس المال المطلوب هو: 50,000 دينار أردني.

 

  • المسؤولية المحدودة: شخص أو أكثر تكون مسؤوليته عن ديون الشركة والتزاماتها وخسائرها مقتصرة على أسهمهــا في الشركة. ورأس المال المطلوب هو 1 دينار أردني.

 

  • شركة توصية بالأسهم: تتكون من شريكين أو أكثر مسؤولين عن ديون الشركة والتزاماتها من خلال ممتلكاتهم الخاصة، ولا تقل عن ثلاثة مساهمين (شركاء محدودي المسؤولية) مسؤولين عن ديون الشركة والتزاماتها بما يتناسب مع مساهماتهم. ورأس المال المطلوب لا يقل عن 100,000 دينار أردني.

 

  • مساهمة عامة: تتكون من مساهمين اثنين على الأقل وتقتصر مسؤوليتهما على الأسهم الخاصة بكل واحد منهما في الشركة. ويحدد الحد الأدنى من رأس المال المطلوب بمبلغ 500,000 دينار أردني ويجب أن يزيد رأس المال المكتتب عليه على 100,000 دينار أردني أو 20 في المائة من رأس المال المصرح به، أيهما أكثر، الذي يمكن أن يدرج في بورصة عمان.

 

  • مساهمة خاصة: تتألف من شخصين أو أكثر ما لم تمنح الموافقة من جانب وزير الصناعة والتجارة لشريك واحد فقط. وتعد المسؤولية المالية لتلك الشركة مستقلة عن مسؤولية المساهمين فيها؛ أما المساهمون فهم مسؤولون عن طريق أسهمهم الخاصة بهم. ويجب أن تتم إدارة الشركات المساهمة الخاصة من جانب مجلس إدارة. يتعين أن يكون رأس المال القيمة الكلية لأسهمها شريطة ألا يقل رأس المال المكتتب عن 50,000 دينار أردني.

 

يمثل اختيار الشكل الأفضل لشركتك أحد القرارات الأولى والأهم التي ستتخذها، ولذلك ادرس جميع الجوانب ذات الصلة لكل شكل قانوني بعناية. ويستحسن أن تطلب المشورة المهنية قبل أن تختار شكل الشركة بسبب وجود قضايا قانونية ومالية وضريبية يتعين النظر بها.

من أجل مساعدتك على اتخاذ القرار فيما يخص الشكل القانوني لشركتك، ندرج أدناه قائمة للأشكال الرئيسة للأعمال مع تبيان ايجابياتها وسلبياتها.

الشكل القانوني

الايجابيات

السلبيات

ملكية فردية

  • مالك وحيد

  • غير مكلفة

  • بسيطة ويمكن تأسيسها وإدارتها بسرعة

  • أنظمة وأحكام قانونية محدودة للتسجيل

  • مرونة أكبر

  • سيطرة تامة على الإدارة والإستراتيجية والأصول والأرباح

  • الخصوصية

  • الإغلاق سهل نسبياً

  • المالك مسؤول مسؤولية تامة عن الديون؛ ثمة خطر خسارة الأصول الشخصية لتسوية الديون التجارية

  • تتطلب تفرغاً شخصياً بدوام كامل للاهتمام بجميع جوانب إدارة الأعمال

  • فرص محدودة للتوسع

  • صعوبة في جمع رأس المال للتوسع

  • الحياة القانونية تنتهي مع وفاة المالك

 

الشراكة

  • من جانب شخصين أو أكثر

  • سهلة ويمكن تأسيسها وإدارتها بسرعة

  • أنظمة وأحكام قانونية محدودة للتسجيل

  • تضم موارد الشركاء > زيادة في رأس المال

  • الخصوصية

  • تقاسم السيطرة على الأعمال والأرباح

  • الشركاء مسؤولون مسؤولية فردية عن الديون التي يتم تكبدها من جانب الشركاء الآخرين

  • قد يكون من الصعب العثور على الشركاء الملائمين

  • لا يمكن للشركاء نقل ملكيتهم إلى شخص آخر خارج الشراكة ما لم يوافق الشريك (الشركاء) الآخر(ون)

الشركة محدودة المسؤولية

(يتم تشكيلها من جانب شخص واحد أو أكثر يكون التزامهم مقتصراً على مساهمتهم)  

  • واحد أو أكثر من الأشخاص والكيانات

  • جميع الإجراءات القانونية هي باسم الشركة

  • رأس مال بدء المشروعهو 1 دينار أردني

  • تعد أصول الشركة وممتلكاتها مسؤولة عن ديونها والتزاماتها؛ المسؤولية مستقلة عن مسؤولية المساهمين.

  • يمكن أن يكون المالكون أفراداً أو مؤسسات

  • يتم تقسيم الأرباح والخسائر بين الشركاء

  • فصل المالك عن الإدارة

  • التزامات قانونية وإدارية أكثر

  • قواعد التأسيس أكثر تعقيداً

  • إذا لم يف المديرون بالتزاماتهم القانونية، قد يكونوا مسؤولين شخصياً عن ديون الشركة

  • الأرباح التي توزعها الشركات على المساهمين خاضعة للضريبة

 

شركة توصية مساهمة

 

  • مساهمان اثنان على الأقل، يجب أن يكون أحدهما شريكاً إدارياً والآخر محدود المسؤولية

  • تقتصر مسؤولية الشركاء محدودي المسؤولية على مساهماتهم

  • لا يمكن نقل الأسهم من دون موافقة الشريك الآخر

  • مسؤولية الشركاء الإداريين غير محدودة لجميع الديون

  • رأس مال بدء المشروع أعلى

  • التزامات محاسبية

 

لمساعدتك في اتخاذ قرار بشأن الشكل القانوني لمشروعك الجديد، أو للحصول على المعلومات حول كيفية تسجيل الأعمال التجارية، ينبغي عليك الاتصال بدائرة مراقبة الشركات (CCD) في عمان أو في المحافظات على العناوين المقدمة هنا. ونحن نوصي بأن يتم التحدث مع محام مختص لفهم جميع الخطوات الهامة والمتطلبات والتبعات القانونية لتأسيس الأعمال التجارية.




 

إجراءات التسجيل والوثائق والرسوم

 

الملكية الفردية

سجل شركة ملكية فردية لدى وزارة الصناعة والتجارة، مديرية السجل التجاري والصناعي المركزي. حيث ، يطلب منك تقديم ما يلي لإتمام اجراءات التسجيل:

  • بطاقة الهوية الشخصية

  • عقد إيجار

قبل تقديم الطلب، تحقق من أن الاسم التجاري الذي ترغب في تسجيله لم يؤخذ مسبقاً.  

 

الشركة

يتم تسجيل الشركات لدى دائرة مراقبة الشركات(CCD) في وزارة الصناعة والتجارة، وتخضع العملية لقانون الشركات.

إجراءات تسجيل شركة عاملة: الخطوات والوثائق المطلوبة والرسوم المتعلقة ببدء شركة محدودة المسؤولية:

المثال المعطى هو لشركة محدودة المسؤولية، وهو الشكل الأكثر شيوعاً للشركات المسجلة في الأردن

#

إجراءات التسجيل

الوثائق/ الإجراءات

الرسوم

1.

عليك ملىء الطلب

(عبر الإنترنت أو لدى دائرة مراقبة الشركات)

  • استمارة طلب – قم بتعبئتها وتوقيعها لدى موظف مختص أو كاتب العدل أو محام مرخص

  • تحقق ما إذا كانت ثمة حاجة ترخيص خاصة

  • احصل على رسالة إلى المصرف

لا وجود لأية تكاليف، ما عدا أتعاب المحامي إن وجد

2.

افتح حسابا مصرفيا وقم بإيداع 50% من رأس المال

  • بطاقة الهوية الشخصية

  • النظام الأساسي وعقد التأسيس وكالة قانونية في حال غياب الشركاء

لا وجود لأية تكاليف

 

(رأس المال المطلوب: 1 دينار أردني لشركة محدودة المسؤولية وما لا يقل عن 50,000 دينار أردني لشركة مساهمة)

3.

سجل الشركة في دائرة مراقبة الشركات/وزارة الصناعة والتجارة

 

  • بطاقة الهوية الشخصية

  • استمارة طلب معبأة حسب الأصول لتسجيل الشركات

  • عقد التأسيس والنظام الأساسي (تستخدم نماذج موحدة)

  • إثبات إيداع 50% من رأس المال من المصرف

رسوم تسجيل تعادل 0.002 (2/1000) من رأس مال الشركة، أو 250 ديناراً أردنياً، أيهما أكثر؛ (2) رسوم طابع بقيمة 0.003 (3/1000) من رأس مال الشركة؛ (3) رسم النشر في الصحيفة الرسمية: 15 ديناراً أردنياً (4) أوراق الإيداع 20 ديناراً أردنياً؛ (5) إصدار الشهادة 10 دنانير أردنية

4.

احصل على رقم تعريف ضريبي والتسجيل على ضريبة القيمة المضافة (لدى دائرة ضريبة الدخل والمبيعات)

  • احصل على نموذج طلب التسجيل الضريبي (بما في ذلك ضريبة الشركات وضريبة الدخل والضريبة العامة على المبيعات) وقم بتقديمه إلى مكتب النافذة الواحدة لدى سجل الشركات. وقم بالحصول على رقم تعريف ضريبي فريد (TIN).

لا وجود لأية تكاليف

5.

سجل  لدى غرفة التجارة أو الصناعة

 

  • صورة مصدقة من شهادة تسجيل الشركة من دائرة مراقبة الشركات/ وزارة الصناعة والتجارة

  • نسخ من عقد التأسيس (MOA) والنظام الأساسي (AoI)

  • عقد الإيجار الأصلي لمبنى مكان العمل موقعاً من جانب مالك العقار والمستأجر

  • صورة عن بطاقات الهوية لأصحاب التواقيع المصرح بها في الشركة

  • رسالة من المدير العام لطلب إصدار شهادة التسجيل

تختلف الرسوم استناداً إلى نوع الشركة ورأس المال المسجل

(للتسجيل لدى غرفة التجارة، تتراوح الرسوم بين 50 و1,500 دينار أردني. وللتسجيل لدى غرفة الصناعة، تتراوح الرسوم بين 100 و1,500 دينار أردني).

 

6.

احصل على ترخيص مهني من البلدية المحلية

 

تقديم الطلب المبدئي:

  • نسخة من رخصة إشغال للمبنى سارية المفعول

  • نسخة من خطة موقع المبنى سارية المفعول

  • الطلب:

  • شهادة تسجيل الشركة

  • خريطة موقع التخطيط صادرة عن أمانة عمان الكبرى

  • رخصة إشغال صادرة عن أمانة عمان الكبرى (عادة ما يتم الحصول عليها من جانب مالك العقار بعد الانتهاء من البناء)

  • نسخة من سند ملكية العقار أو عقد الإيجار

  • شهادة تسجيل لدى غرفة التجارة/الصناعة

الرسوم: تتوقف على نوع الشركة (200 دينار تقريباً)

8.

سجل للحصول على الضمان الاجتماعي

لدى دائرة الضمان الاجتماعي

  • الهوية أو وكالة قانونية

  • شهادة تسجيل الشركة (دائرة مراقبة الشركات)

  • ترخيص مهني (أمانة عمان الكبرى)

  • عقد (عقود) التوظيف

لا وجود لأية تكاليف

 

(المصدر: مقتبس بتصرف من ممارسة الأعمال 2014/ البدء بنشاط تجاري في الأردن للبنك الدولي:http://arabic.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/jordan ومعلومات محدثة مقدمة من جانب شركة طويل وشركاه القانونية.

 

عندما تقوم بتأسيس نشاط تجاري في الأردن، عليك أن تكون على بينة من مختلف الجوانب والالتزامات ذات الصلة بتسجيله وعملياته:

  1. قبل استئجار المكان، ينصح بالحصول على موافقة مبدئية من الجهات الرسمية على الموقع المرغوب لنشاطك التجاري، حتى قبل الشروع بعملية التسجيل لدى دائرة مراقبة الشركات من أجل ضمان ألا يكون المكان واقعا تحت أية قيود.

 

  1. إذا كنت تخطط للشروع في نشاط تجاري منزلي، يتعين عليك التأكد من أنه مسموح وأن يكون لديك الترخيص والتصاريح المطلوبة من جانب البلدية أو غيرها من المؤسسات الحكومية.

  2. من أجل العمل، تحتاج إلى أن تسجل لدى دائرة ضريبة الدخل والمبيعات الأردنية (ISTD) لإنشاء حساب والحصول على رقم تعريف دافع ضرائب (TIN) خاص بك.

 

  1. قم بالتسجيل لدى غرفة الصناعة أو غرفة التجارة، تبعاً لنوع النشاط التجاري الخاص بك (غرفة الصناعة بالنسبة لشركات التصنيع وغرفة التجارة بالنسبة لشركات الخدمات والشركات التجارية). ننصحك بزيارة الموقع الإلكتروني لغرفة تجارة عمان للحصول على معلومات حول تسجيل شركة خدمات/شركة تجارية لدى غرفة تجارة عمان والعملية والوثائق والرسوم المطلوبة للتسجيل. وإذا كنت تقوم بتأسيس شركة صناعية، ننصحك بزيارة غرفة صناعة عمان للمعلومات حول العملية والوثائق اللازمة للتسجيل.

 

  1. كن على بيّنة من الالتزامات الأخرى مثل التراخيص الخاصة، وإذن التخطيط، والصحة والسلامة المهنية، والتأمين، وما إلى ذلك؛ ننصحك بالاتصال بدائرة مراقبة الشركات لمعرفة أي التراخيص أو التصاريح تنطبق على نشاطك التجاري.

 

  1. اطلع على مسؤولياتك بموجب قانون العمل فيما يتصل بتنظيم العمل والأجور والأجر الإضافي والعطلات والإجازات والصحة والسلامة المهنية وجمعية أرباب العمل، وغيرها. وإذا كنت تخطط لتوظيف مواطنين أجانب، تحقق من إدارة الحدود والإقامة التابعة لمديرية الأمن العام، حول المعلومات الخاصة بتصاريح الإقامة للموظفين الأجانب.

 

  1. اطلع على مسؤولياتك فيما يتصل بالتقارير المالية. فوفقاً لقانون الشركات، يتعين على جميع الشركات المسجلة الاحتفاظ بسجلات محاسبية سليمة وتقديم قوائم مالية سنوية مدققة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.

 

  1. سجل لدى مؤسسة الضمان الاجتماعي. إذ يجب على جميع الشركات أن تكون مسجلة لدى دائرة الضمان الاجتماعي.

 

لمعرفة المزيد حول إجراءات تسجيل الشركات وغيرها من الخدمات ذات الصلة، اتصل بـ:

دائرة مراقبة الشركات (CCD)، وزارة الصناعة والتجارة

شارع الملكة نور، الشميساني، عمان

الهاتف: 5600260 (6 962+)

البريد الإلكتروني: [email protected]؛[email protected]

الموقع على الإنترنت: www.ccd.gov.jo

 

بالنسبة لمعلومات الاتصال بمكاتب دائرة مراقبة الشركات في عمان والمحافظات الأخرى، انقر هنا.

 

للحصول على معلومات حول التسجيل لدى غرفة الصناعة أو التجارة، قم بزيارة:

الموقع الإلكتروني لغرفة صناعة عمان، الذي يوفر معلومات حول خدمات التسجيل والعضوية

أو اتصل بغرفة صناعة عمان:

غرفة صناعة عمان

شارع زهران، جبل عمان، عمان، الأردن

الهاتف: 4643001 (6 962+)       الفاكس: 4647852 (6 962+)

البريد الإلكتروني: [email protected]

الموقع على الإنترنت: w.aci.org.jo

         وفروعها في إربد والزرقاء

 

الموقع الإلكتروني لغرفة تجارة عمان، الذي يوفر معلومات حول إجراءات تسجيل الشركات التجارية

أو اتصل بغرفة تجارة عمان:

غرفة تجارة عمان

شارع الأميرة بسمة، عمان، الأردن

الهاتف: 5666151 (6 962+)       الفاكس: 5666155 (6 962+)

البريد الإلكتروني: [email protected]

الموقع على الإنترنت: www.ammanchamber.org.jo

وفروعها في المحافظات

  • الوعي القانوني
  • القوانين الاردنية
  • تسجيل الشركات
  • تسجيل الأعمال التجارية
  • تأسيس الأعمال في الأردن